Sword Dynasty
Episode 16
Apa sudah sampai?
Jalan ini tembus ke Gunung Lu.
Tapi jika ingin ke Gunung Wu harus memilih jalan kecil.
Moyang sangat berpengalaman,
apakah tahu
kenapa sepanjang jalan ini
ada begitu banyak prajurit Heng dan Xian?
Mereka tentu saja sedang terburu-buru ke Gunung Lu.
Ayah pernah berkata,
ketika Pertemuan di Gunung Lu yang terakhir,
Negara Heng yang masih belum begitu hebatnya saat ini,
dikalahkan oleh Negara Xian
dan membuat Daerah Liangshan
menanggung malu,
baru mengakhiri pertarungan.
Negara Heng akhirnya bisa berbangga lagi.
Memang seharusnya begitu.
Pertemuan di Gunung Lu kali ini
terlihatnya hanya diskusi ulang penyerahan wilayah yang lalu
tapi sebenarnya
banyak negara yang sudah bertahun-tahun diam
dan mempersiapkan untuk saling berdebat.
Sementara hasil pertemuan
pasti akan berpengaruh pada seluruh dunia,
sama sekali tidak boleh dianggap remeh.
Pantas saja setiap prajurit ini terlihat sangat siap dan bersemangat.
Melihat dunia luar
dibandingkan dengan membaca buku di kamar
lebih membuat pandanganku menjadi terbuka.
Dulu dalam surat aku sudah bilang
bahwa Gunung Wu sangat berbahaya.
Jika sekarang kamu mau kembali ke Gunung Lu masih belum terlambat.
Semuanya duduk dan diamlah.
Dalam kereta kuda keluarga Zhou-ku ini
tidak boleh sembarang orang naik dan turun.
Moyang.
Karena tingkat kalian tidak sebanding denganku,
aku sarankan kalian lebih baik jangan bergerak.
Jalankan keretanya!
Baik.
Tujuan perjalanan kali ini
memang hanya untuk bertamasya
jadi tidak apa-apa pergi ke Gunung Wu.
Hamba tidak paham.
Pertemuan di Gunung Lu akan berlangsung,
kenapa Baginda Raja masih terganggu
dan berada di tempat ini
untuk mencari Akar Bodhi Manglong?
Akulah yang menentukan waktu pertemuan ini.
Alasannya
Akar Bodhi di formasi ini baru saja matang.
Dia dapat membuatku
membentuk tubuh emas.
Raja Xian!
Sudah di situasi berbahaya seperti ini, kamu masih saja bisa tertawa.
Hari itu dalam surat kamu
memberitahu aku bahwa perjalanan kali ini sangat berbahaya.
Terlihatnya kita hanya diculik,
tapi sepanjang perjalanan ini
dia tidak pernah melakukan gerakan
mengancam kepada kita.
Itu artinya kita masih bisa dimanfaatkan olehnya.
Kalau begitu kita lebih tidak perlu takut dia lagi.
Kita saling menyelidiki dan saling memanfaatkan.
Benar katamu,
setidaknya nyawa kita tidak terancam.
Kita…
Kita termasuk teman sependeritaan, bukan?
Sayangnya Yuan Wu adalah Ayahandamu.
Kita ditakdirkan untuk tidak bisa berteman.
Anggap saja iya.
Sudah waktunya kita berangkat.
Ternyata ada yang sudah sampai lebih dulu dari kita.
Moyang,
mereka begitu banyak orang.
Kita hanya bertiga sepertinya tidak akan menang.
Lagipula, mereka sepertinya sangat hebat.
Kita tentu saja tidak boleh menerobos masuk.
Kita semuanya datang untuk mengambil obat,
tapi kita tidak boleh membiarkan mereka mendapatkan kesempatan lebih dulu.
Apa Moyang ada rencana?
Nanti
ketika mata formasi dimulai,
pintu batu juga akan terbuka.
Saat itu kalian ambil kesempatan untuk masuk,
aku di belakang menghalangi.
Ingat,
harus cepat.
Waktunya sudah tiba.
Begitu aku masuk ke dalam formasi,
pintu batu akan menutup sendiri.
Kalian tunggu aku di sini.
Baik.
Pintu sudah terbuka!
Siapa?!
Tangkap mereka.
Berhenti!
Sudahlah.
Pintu ini tidak dapat kalian buka.
Hanya dengan merusak formasi
baru dapat membuka pintu ini.
Baginda Raja,
apa pintu ini akan terbuka lagi?
Hamba akan menambah pasukan.
Gunung Wu sedari dulu tidak ada Formasi Hujan Kabut.
Hanya saja dulu aku tidak sengaja lewat tempat ini
dan menyadari adanya obat ajaib Akar Bodhi ini.
Tapi aku
takut direbut orang lain,
jadi
aku menunggu hingga saat ini.
Formasi ini hanya terbuka setiap tahun pada hari ini di siang hari.
Sekalinya masuk ke dalam formasi
kecuali aku sendiri,
kalau tidak,
hanya bisa dibuka dengan merusak formasinya.
Apakah
membiarkan mereka begitu saja mengambil Akar Bodhi?
Sudahlah.
Kamu lepaskan kode untuk memanggil tambahan pasukan.
Aku akan menunggu di sini.
Jika mereka beruntung bisa merusak formasinya,
aku akan membunuh dan mengambil obatnya.
Baik.
Moyang,
apa kamu sudah mengalahkan mereka?
Masih tersisa sedikit saja.
Kalau begitu mereka pasti sedang menunggu di luar.
Atau mungkin akan memanggil tambahan bantuan lagi.
Tidak apa-apa.
Asalkan aku mendapatkan Akar Bodhi,
maka aku bisa membentuk tubuh emas.
Apa yang dapat mereka lakukan padaku?
Kakek,
kekuatanku dan Saudara Su tidak seberapa.
Jika Anda membawa kami berdua mencari obat,
takutnya akan menjadi beban bagi Anda.
Benar…
Karena itu, menurutku…
Ding Ning,
aku sudah melihat kepintaran dan kecerdasanmu.
Formasi Hujan Kabut ini
ada banyak jebakan tersembunyi.
Dengan membawamu
akan menjadi lebih aman.
Keenam jalan ini
sepertinya sama semua.
Kita asal pilih satu saja.
Benar juga.
Kalau begitu,
bagaimana jalan yang ini?
Kita sepertinya kembali ke tempat semula.
Pergi lagi.
Ikuti aku, sini.
Ayo.
Cepat.
Kakek,
tempat ini
apa Anda pernah datang sebelumnya?
Aku juga pertama kali datang.
Jangan bicara lagi.
Kita cari dulu jalannya.
Kakek,
keenam jalan ini
semuanya sudah kita lewati.
Lihatlah,
di setiap jalan sudah aku tandai.
Pintar.
Inilah alasan kenapa aku membawamu.
Kalau tidak kita pasti
akan mati di sini.
Ada begitu banyak tikungan dan belokan dalam susunan batu ini.
Saat kita masuk tadi masih merasa mengetahui arah,
tapi sekalinya masuk ke dalam kita kehilangan arah.
Kita tidak dapat keluar dari formasi ini.
Bagaimana kita mengambil obat?
Ini hanya
karena dedauan menutupi jalannya.
Kalau begitu cukup aku bukakan satu jalan saja.
Tunggu.
Cepat.
Sudah selama ini
para penerobos formasi masih belum keluar juga.
Ini artinya,
mereka sudah mati di dalam formasi.
Bagaimana Baginda Raja begitu yakin mereka tidak bisa keluar dari formasi?
Sudah diketahui semua orang,
keempat negara masing-masing punya keunggulan sendiri.
Pedang Negara Heng, senjata Negara Xian,
simbol gaib Negara Li, dan hantu gelap Negara Mo.
Aku membentuk formasi dengan senjata dari Negara Xian,
ditambah simbol gaib Negara Li
dan hantu gelap dari Negara Mo yang melindunginya.
Sementara Akar Bodhi ini
apa mungkin hanya didapatkan dengan pedang dari Negara Heng saja?
Jadi,
formasi ini merupakan gabungan dari keunggulan keempat negara.
Orang yang dapat merusak formasi ini di seluruh dunia
sangat sedikit.
Baginda Raja sangat bijaksana.
Biasanya orang yang belajar sedikit simbol gaib Negara Li
sudah mendapatkan hasil.
Senjata Negara Xian sebagai bentuk formasi
kecuali sampai saat terakhir mereka berhasil memecahkan formasi.
Hanya saja hamba penasaran,
apa yang dimaksud dengan hantu gelap?
Dalam formasi ini
tertanam suatu jenis tanaman unik Negara Mo.
Rumput ini tidak ada racunnya,
tapi
jika cabangnya dipotong
akan mengeluarkan sejenis gas beracun.
Penerobos yang menghirupnya
akan mati rasa dulu lalu kemampuan panca indra akan hilang.
Pada akhirnya mati lemas.
Tapi,
jika mereka tidak bisa merusak formasi,
maka artinya
jika ingin mendapatkan Akar Bodhi harus menunggu tahun depan.
Kita tunggu saja dulu.
Ding Ning,
Ding Ning, aku tidak bisa melihat.
Ding Ning!
-Saudara Su! -Ding Ning!
-Aku tidak bisa melihat. -Tidak apa-apa.
Aku di sini.
Aku… aku takut.
Aku tidak dapat melihat.
Tidak apa-apa.
Moyang,
aku dan Saudara Su terlalu banyak menghirup gas racun
sepertinya kita tidak bisa kembali lagi.
Jika Anda selalu melindungi kami seperti ini
takutnya justru akan membebankan Anda.
Bagaimana jika Anda lebih dulu pergi dari formasi dan mengambil obat,
kami akan menunggu Anda di sini.
Ding Ning,
perkataanmu ini
apakah karena kamu sudah ada jalan keluar?
Tadi saat aku melihat formasi ini
dan menyadari bahwa formasi ini dengan hantu gelap Negara Mo
ada kemiripan.
Sementara simbol di atas pilar
seperti berasal dari Negara Li.
Tidak disangka,
terhadap simbol gaib Negara Li dan hantu gelap Negara Mo
kamu begitu memahaminya.
Jika Anda percaya padaku,
cobalah berdiri di tengah-tengah antara keenam pilar,
lalu berdasarkan urutan
masukkan tenaga dalam pada keenam pilar itu satu persatu.
Biarkan tenaga dalam mengelilingi setiap pilar.
Jika benar dugaanku,
kita pasti bisa merusak formasi ini.
Baiklah.
Aku percaya padamu.
Saudara Su,
kamu tidak apa-apa, kan?
Moyang cepat pergi mengambil Akar Bodhi,
kita menunggunya di sini.
Tidak apa-apa…
Berhasil merusak formasinya!
Moyang,
apa maksudnya ini?
Di jalan bebatuan ini
kabutnya masih belum hilang.
Aku sudah seumur ini,
pastinya tidak ingin mati sekarang.
Kamu pergi dulu.
Ternyata kamu menganggapku sebagai ancaman.
Aku boleh pergi bersamamu,
tapi Saudara Su terlalu banyak menghirup racun
aku harap kamu juga membawa dia.
Waktunya terbatas.
Tenang saja.
Dengan begini mungkin kamu akan lebih tenang.
Ayo.
Baik.
Su Mu.
Akar Bodhi.
Akhirnya aku mendapatkanmu.
Tidak sia-sia selama ini aku
menderita dari hawa dingin bulan.
Hari ini aku akhirnya dapat
membentuk tubuh emas!
Aku dapat membentuk tubuh emas!
Tidak…
Tidak.
Tidak ada bola mata?
Apakah ini piringan batu berputar?
Apa ini berhasil merusak formasi?
Kenapa kamu baik-baik saja?
Ternyata sedari awal kamu memang tidak berniat baik.
Kamulah yang tidak berniat baik.
Ingin mencelakai orang lain,
pada akhirnya diri sendiri yang celaka.
Anak bocah,
beraninya mencelakaiku.
Ilmu Ulat Sutera Sembilan Maut!
Siapa kamu?
Kamu sudah hidup terlalu lama, bukan?
Jika rumor yang beredar benar adanya
apa kamu
adalah penerusnya?
Sudah sepuluh tahun sejak guruku meninggal
tapi Anda masih mengingatnya.
Ding Ning merasa sangat terharu.
Saudara Su menghirup terlalu banyak gas racun
sehingga dia tak sadarkan diri.
Tenang saja.
Ini adalah obat penawar.
Dia akan segera sadarkan diri.
Saudara Su.
Ding Ning.
Bangunlah.
Dimana Akar Bodhi?
Sudah dimakan oleh Zhou Rongmo.
Zhou Rongmo?
Ternyata dia masih hidup.
Pengalaman Anda sangat luas,
orang tua itu berlatih ilmu hingga kerasukan.
Dia ingin menggunakan Akar Bodhi untuk membentuk tubuh emas.
Aku dan Saudara Su
secara tidak sengaja diculiknya kemari.
Merusak rencana Anda mengambil obat,
sungguh mohon maaf.
Ya sudahlah.
Pada akhirnya aku memang tidak berjodoh dengan obat ajaib itu.
Oh iya,
setelah ini kalian berdua mau pergi kemana?
Jika kalian mau bisa menggunakan keretaku
dan kita berangkat bersama, bagaimana?
Terima kasih atas niat baik senior.
Aku lihat dari penampilan Anda,
Anda adalah orang Xian, bukan?
Ada perbedaan antara orang Heng dan Xian.
Kami berdua adalah orang Heng.
Pertemuan Gunung Lu kali ini
adalah untuk membereskan masalah kedua negara.
Jika kita bersama lakukan perjalanan,
pasti akan sangat menarik perhatian orang.
Baiklah.
Mengetahui batasan dan memikirkan kepentingan umum.
Kalian berdua masih begitu muda,
kelak pasti akan menjadi sukses.
Aku ini orangnya
tidak akan memaksakan orang lain.
Begini saja.
Li Yunrui.
Hadir.
Jarak ke Gunung Lu masih cukup panjang perjalanannya,
kamu siapkan kereta kuda untuk mereka
agar mereka lebih nyaman sepanjang perjalanan.
Baik.
Terima kasih, Senior.
Kediaman bangsawan Fang setiap malam
akan ada dua regu patroli penjaga yang menjaga secara bergantian.
Setiap empat jam sekali bergantian.
Kita tunggu hingga regu ini berganti
maka kita bisa masuk ke dalam.
Aku memang tidak salah mencarimu membantuku.
Di sinilah jalan rahasianya.
Sumur?
Tidak mungkin salah.
Meski tempat ini kumuh,
tapi juga tempat ini adalah
yang paling aman dari seluruh kediaman.
Karena dasar sumur ini terdapat jalan rahasia.
Sepertinya Bangsawan Fang
belum menyadari rahasia ini.
Jalan rahasia ini,
hanya keluarga Gongsun yang mengetahui hal ini.
Waktu itu Yuan Wu
hanya memberikan kediaman ini pada Bangsawan Fang.
Bagaimana dia bisa memilih
untuk tinggal di tempat seperti ini.
Kamu sepertinya
sangat mengenal tempat ini.
Xueyuan adalah tempat tinggalku yang dulu.
Aku adalah anak bungsu di rumah ini.
Bagi orangtua
semakin tempat tinggal anak-anak aman, maka semakin baik,
benar kan?
Aku tidak punya orangtua.
Nona Zhangsun,
karena kamu bersedia mengunjungi kembali tempat itu,
aku ingin mewakili Guru berbicara sesuatu padamu.
Masalah yang sudah lampau tidak perlu diungkit.
Saat itu Guru melakukan reformasi
adalah untuk mengobati penyakit kronis Negara Heng.
Dia tidak akan pernah menghancurkan
dan mengorbankan suku apapun demi tujuannya.
Ini semua adalah jebakan Yuan Wu.
Yuan Wu dia…
Jika memang demi reformasi,
tapi bagiku
semua orang yang mati adalah keluargaku.
Maaf.
Sebenarnya ada suatu waktu aku sangat membencimu.
Karena aku sangat membenci
orang seperti Ye Zhen yang mengkhianati orang yang mencintainya.
Aku juga tidak mengerti kenapa kamu
dapat bekerja dibawah kepemimpinan mereka.
Sampai ketika kamu mencariku
aku baru tahu bahwa aku salah menilaimu.
Aku, Ye Ce Leng,
tidak pernah sehari pun aku mengkhianati perguruanku.
Hari ini aku datang mengunjungi kembali tempat ini
adalah untuk menghormatinya.
Aku juga tahu
jika waktu itu Yuan Wu dan Ye Zhen tidak berkhianat,
Arena Pedang Bashan kalian juga tidak akan binasa.
Tapi ini tidak berarti
aku dapat melupakan
sakit hati yang pernah dia berikan padaku.
Kamu membencinya,
tapi kamu juga mencintainya.
Sumur ini sedikit dalam.
Apa kamu bisa berenang?
Di dunia yang kacau saat ini
bagaimana bisa hidup tanpa kemampuan.
Bahkan jika tidak bisa
aku sudah lama diasingkan di luar negeri,
tentu akan bisa semuanya.
Tiga hari kemudian,
kita bertemu di tepi sungai Wei.
Tidak ada orang.
Kita sekarang harusnya ada di sini.
Lokasi kita saat ini
dengan Penjara Air Dafu
masih ada beberapa jarak lagi.
Seharusnya cukup mengikuti jalur ini saja.
Hati-hati dalam perjalanan.
Mereka seharusnya sudah memasang beberapa jebakan.
Baik.
Cepat padamkan apinya.
Apa yang terjadi?
Di dalam air ini semuanya adalah minyak.
Di depan ada yang menjaga.
Jalur air ini
ternyata palsu.
Mereka ingin menggunakan minyak
untuk membakar semua yang ingin menyelamatkan tahanan.
Mereka tidak ingin melepaskan siapapun.
Sepuluh tahun yang lalu
terjadi hal yang sama dengan sekarang.
Kita putar kembali saja.
Tunggu.
Tempat ini sudah pernah kita lewati.
Lekukan di sini mirip semua,
sungguh sulit untuk dibedakan.
Lihatlah daun gugur ini.
Saat berlayar
sangat sulit untuk mengendalikan arah air mengalir.
Tapi berbeda dengan di sini.
Di sini tidak ada angin,
lekukan di sini pasti menentukan arah air mengalir.
Jika seperti perkataanmu,
artinya selama ini kita berjalan menuju ke hilir.
Benar katamu.
Jika mereka sudah berencana
untuk membakar mati kita semua dengan guci minyak
maka air dengan sendirinya mengalir dari atas ke bawah.
Seharusnya di hulu!
Jadi Penjara Air Dafu yang sebenarnya
ada di hulu.
Kita seharusnya jalan menuju ke hulu.
Tidak ada lumut di atas tembok,
artinya ini baru dipasang.
Lihatlah arah air mengalir.
Sepertinya Penjara Air Dafu
ada di belakang batu ini.
Benar.
Kita sebaiknya pulang dulu.
Setelah pulang baru kita buat rencana baru.
Kamu memang tidak banyak berpikir.
Padahal hari ini sudah mengalami kejutan dan bahaya.
Tidak tahu kenapa
hari ini saat kamu membantu menutup mataku,
aku merasa sangat tenang.
Seperti merasa
apapun yang terjadi semuanya akan baik-baik saja.
Mungkin saja kamu adalah bintang keberuntungan yang jatuh ke dunia.
Aku saja tidak bisa memastikan dapat kembali dengan selamat,
tapi kamu justru memilih untuk mengikuti aku.
Berhenti!
Turun.
Berhenti!
Kereta kuda Negara Xian,
kenapa kalian berada di wilayah Negara Heng kami?
Sepertinya mereka prajurit Negara Heng.
Bagaimana ini?
Serahkan padaku.
Apa di sini adalah wilayah Negara Heng?
Hamba tidak tahu ada Putra Mahkota di sini
dan telah mengganggu Putra Mahkota,
mohon ampun pada Putra Mahkota.
Ternyata kamu adalah Putra Mahkota.
Jenderal tidak bersalah.
Cepatlah bangun.
Apakah Ayahanda berada di dekat sini?
Mengapa Putra Mahkota berada di dalam kereta kuda Negara Xian?
Apakah Anda diculik?
Semua ini ada sebabnya.
Cepat bawa aku menghadap Ayahanda.
Tapi kereta kuda ini…
Putra Mahkota kalian terluka akibat kabut racun
dan sekarang sedang menahan sakit.
Hamba patut mati,
karena sudah menunda Putra Mahkota mencari pengobatan.
Silakan ikuti hamba kembali ke kemah.
Maaf merepotkan Jendral menunjukkan jalan.
Baik.
Ternyata kamu adalah Putra Mahkota!
Lama juga kamu sudah membohongiku ya.